Aktuell werden bei der Auswahl mehrerer Konten deren Namen in der Kopfzeile angezeigt. Sobald jedoch viele Konten ausgewählt sind, werden die Einträge bis an den Rand dargestellt und anschließend abgeschnitten. Das wirkt optisch etwas unsauber und bringt aus meiner Sicht wenig Mehrwert, da bei 10–20 Konten ohnehin nur die ersten sichtbar sind.
Schön wäre daher eine Anpassung in ALF11. Wenn die Anzeige der Konten in der Kopfzeile aus Platzgründen ohnehin gekürzt wird, könnte man stattdessen beispielsweise:
gar keine einzelnen Konten in der Kopfzeile andrucken oder
einen neutralen Hinweis wie „laut Auswahl“ bzw. „mehrere Konten ausgewählt“ verwenden.
Das würde die Oberfläche deutlich aufgeräumter wirken lassen.
