gelöst: neue Form der Zeichenersetzung

[AZ29D2]

Zum Test wurde in einem bankverwalteten Dauerauftrag der Empfängername umbenannt, sodass keine Umlaute vorhanden sind.
Dieser geänderte Dauerauftrag wurde nach einem erneuten Abruf in der Umsatzvorschau und in der Auftragsliste dann korrekt angezeigt.

Der E-Mail-Support kam zu folgendem Ergebnis:

Wir haben dies getestet und bei unseren Tests trat das gleiche Problem auf.
Wir haben dann beim Rechenzentrum Ihrer Bank nachgefragt.
Dort ist dieser Fehler bekannt und er soll am 10.12. behoben werden.

Also kein Fehler beim ALF und abwarten, bis die Bank ihren Teil repariert...

[AZ29D2]

Die Bank hat offensichtlich ihren Bug gefixt.
Heute morgen nach einer Überweisung wurden neue Salden und die Umsätze übertragen und nun habe ich in der Umsatzvorschau wieder korrekte Umlaute.
--> Damit ist das Zwischenthema gelöst.

Das Hauptthema mit der Zeichenersetzung (leider) noch lange nicht.

[ALF]

Hallo,

danke für die Rückmeldung.
Es freut uns, dass dieses Problem behoben ist.

Seit Version 10.2.6 werden nur noch die Zeichen von uns ersetzt, die nicht erlaubt sind.
Welche Probleme bestehen jetzt noch in diesem Bereich?

[AZ29D2]

Wenn man in seinem PayPal Konto eingeloggt ist und Geld auf sein PayPal-Konto einzahlen möchte,
bekommt man folgende Anzeige:

Folgen Sie dann den Anweisungen Ihrer Bank und führen Sie eine Überweisung durch.
Verwenden Sie die folgende Bankverbindung.
Name des Empfängers: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
Bank: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

Das habe ich getan.
ALF-BanCo ersetzt das "à" mit einem Leerzeichen.

Bei einer Lastschrift von PayPal ist das "à" nicht zu sehen.

_

ALF-BankCo01.png (40.45 KiB) 206 mal betrachtet

_
24.02.2026 meine Überweisung an PayPal mit Zeichenersetzung von ALF.
25.02.2026 die Lastschrift von PayPal (vielleicht mit Zeichenersetzung der VR-Bank oder ohne Gravis von PayPal direkt gesendet).

Kann ALF ein "à" zukünftig durch ein "a" anstelle eines Leerzeichens ersetzen?
Das würde natürlich für alle Zeichen mit Gravis gelten...

[ALF]

Hallo,

danke für den Vorschlag.
Wir werden dies voraussichtlich zukünftig berücksichtigen.
Wann können wir aktuell leider noch nicht sagen.