Seite 1 von 1
Umlaute in den Daueraufträgen (einzelne Darstellungen)
Verfasst: Fr 1. Sep 2023, 13:29
von ULK-Haspe
Hi,
nach dem Update auf Version 9 werden in der Einzeldarstellung der übernommenen Daueraufträge die Umlaute (öäü?) falsch dargestellt. In den Listen aber korrekt.
LG
Ulrich
Re: Umlaute in den Daueraufträgen (einzelne Darstellungen)
Verfasst: Fr 1. Sep 2023, 13:52
von ALF
Hallo,
dies ist uns sonst bisher nicht bekannt.
Wir benötigen deshalb weitere Infos.
Melden Sie sich bitte über unser
Kontakt-Formular.
Bitte geben Sie dabei einen kurzen Verweis auf diesen Forums-Beitrag an.
Vielen Dank.
Re: Umlaute in den Daueraufträgen (einzelne Darstellungen)
Verfasst: So 3. Sep 2023, 10:29
von phi
Im gewissen Maße schließe ich mich dem an - ich habe überhaupt keine korrekten Umlaute, weder in der Listendarstellung noch in der EInzeldarstellung, auch schon nicht in AB8. Ich habe das immer für eine Unvollkommenheit der Bankseite gehalten und nie hinterfragt, ob das eigentlich funktionieren müsste …
Müsste es?
VG
Philipp
Re: Umlaute in den Daueraufträgen (einzelne Darstellungen)
Verfasst: Mo 4. Sep 2023, 07:31
von ALF
Hallo,
Umlaute können übermittelt werden.
Leider macht das jedes Institut anders.
Vermutlich nutzen die Institute intern teilweise noch alte Systeme, die mit Umlauten nicht umgehen können.
Deshalb übermiteln leider manche Institute statt Umlauten andere Zeichen, Leerezeichen oder ein Fragzeichen.
ALF-BanCo zeigt dies so an wie vom Institut übermittelt.
Re: Umlaute in den Daueraufträgen (einzelne Darstellungen)
Verfasst: Mo 4. Sep 2023, 10:06
von phi
ALF hat geschrieben: ↑Mo 4. Sep 2023, 07:31
Hallo,
Umlaute können übermittelt werden.
Leider macht das jedes Institut anders.
Vermutlich nutzen die Institute intern teilweise noch alte Systeme, die mit Umlauten nicht umgehen können.
Deshalb übermiteln leider manche Institute statt Umlauten andere Zeichen, Leerezeichen oder ein Fragzeichen.
ALF-BanCo zeigt dies so an wie vom Institut übermittelt.
OK, alles klar, vielen Dank für das Feedback.
VG
Philipp
Re: Umlaute in den Daueraufträgen (einzelne Darstellungen)
Verfasst: Mi 6. Sep 2023, 15:56
von ALF
Hallo,
wir haben weitere Tests vorgenommen.
In bestimmten Fällen wurden Umlaute leider nicht korrekt dekodiert.
Wir werden dies mit dem nächsten Update 9.0.9 in Kürze korrigieren.