Seite 1 von 1

(teilw. gelöst) Suche - Umlaute mit Filtersetzung

Verfasst: Mi 6. Aug 2025, 10:16
von Neunutzer
Servus ALF,

in der Suchfunktion habe ich über Filter setzen versucht mit "Suchbegriff mit ä und Suchbegriff mit ae" zum Erfolg zu kommen - Fehlanzeige!

Obwohl im Suchtext die Suche nur mit "ä" angezeigt wird, wird die Umsatzliste nur "ae" gefunden und angezeigt. :cry:

Gruß

Re: Suche - Umlaute mit Filtersetzung "und" geht nicht

Verfasst: Mi 6. Aug 2025, 15:27
von ALF
Hallo,

wir können dies bei uns nicht nachvollziehen und benötigen weitere Infos.
Melden Sie sich bitte über unser Kontakt-Formular.
Bitte geben Sie dabei einen kurzen Verweis auf diesen Forums-Beitrag an.

Vielen Dank.

Re: Suche - Umlaute mit Filtersetzung "und" geht nicht

Verfasst: Mi 6. Aug 2025, 19:47
von AZ29D2
Hallo ALF,

das betrifft auch irgendwie das Thema "neue Form der Zeichenersetzung"
(viewtopic.php?f=69&t=13558)

Im Modul "Empfänger verwalten"
Gibt man "BOE" ein, werden in der Liste ausgegeben: alle Namen, die mit BOE anfangen
Gibt man "BÖ" ein, werden in der Liste ausgegeben: alle Namen, die mit BÖ anfangen
Gibt man "Bö" ein, werden in der Liste ausgegeben: alle Namen, die mit Bö anfangen
Es ist Case sensitivity. Heißt, wenn man nicht genau die Kombination trifft, findet man gar nichts.
Die Suche startet auch erst nach der Eingabe des dritten Zeichens.
_
AlfBanCo.png
AlfBanCo.png (44.71 KiB) 1251 mal betrachtet


In der Umsatzliste
Eine Suche nach "BOE" findet nur Umsätze mit "BOE", aber nicht "Boe" oder "Bö"
Aber: Eine Suche nach "BÖ" findet Umsätze mit "BOE" und "Bö" und "BÖ"
_
AlfBanCo1.png
AlfBanCo1.png (46.34 KiB) 1251 mal betrachtet

Das Eingabefeld Suchtext hat meiner Beobachtung nach noch eine Besonderheit.
Gebe ich ein "bö" ein, wird automatisch ein "BÖ" daraus. Scheinbar merkt sich das Eingabefeld die letzten Eingaben und korrigiert automatisch die Groß- und Kleinschreibung. Da auch hier eine gewisse Form von Zeichenersetzung stattfindet UND die Sucheabfrage Case sensitivity ist, findet man auch nicht immer alles, wenn man nicht exakt danach sucht.

Soweit erstmal.


_

Re: Suche - Umlaute mit Filtersetzung "und" geht nicht

Verfasst: Mi 6. Aug 2025, 20:08
von AZ29D2
Ich glaube, ich habe das Problem von Neunutzer verstanden.

Benutzt man in der Umsatzliste den Trichter und sucht nach "BÖ" oder "RÖ" findet er Umsätze mit: ROE, BOE, RÖ, Rö
(Vermutlich auch Bö, davon hab ich nur keinen...)

Benutzt man in der Umsatzliste den Trichter und sucht nach "Boe" oder "Roe" findet er Umsätze mit: ROE, BOE

Sucht man wie der TE Neunutzer mit dem Filter nach "RÖ" und "ROE" findet er Umsätze mit: ROE

Ich vermute allerdings, das dieses Suchergebnis auch nicht richtig ist.
Mit einer "und-Verbindung" hätte er keinen Umsatz finden dürfen.
Mit einer "oder-Verbindung" findet er wie oben beschrieben.

Funfakt: Man gibt "Boe" und "Roe" ein und klickt auf OK. Öffnet man danach wieder den Filter steht dann "BOE" und "ROE" drin.
Hier findet also auch eine Umwandlung statt... Macht er auch im ersten Fall. Bö -> BÖ :(

_

Re: Suche - Umlaute mit Filtersetzung "und" geht nicht

Verfasst: Mi 6. Aug 2025, 22:53
von FFF
Wenn ich das richtig verstehe, hakt es ursprünglich am Verständnis der Logikoperatoren: "UND" bedeutet eben nicht, das man die Datensätze mit Boe und die Datensätze mit Bö bekommt, sondern NUR die Sätze, die BEIDES enthalten erfüllen die Bedingung. Um das gemeinte zu erreichen braucht man "oder".

Wenn aber tatsächlich "BÖ" und "BOE" einen Treffer (BOE) liefern, ist das falsch - vermutlich gut gemeint, aber eben nicht gut gemacht ;-). Da müßte man die Maske aufbohren, um klarzustellen, was die Suchmaschine tatsächlich machen soll. (Was nb viele Kunden erstmal überfordern würde)

Re: Suche - Umlaute mit Filtersetzung "und" geht nicht

Verfasst: Mi 6. Aug 2025, 23:33
von icke1954
Hallo,
ich kann das Verhalten bestätigen:
Grundsätzlich wird bei der Suche...
1. ... nicht nach Klein- und Großbuchstaben unterschieden
2. ... nach Umlauten (ä,ö und ü) werden diese und die ausgeschriebenen Umlaute (ae, oe und ue) gefunden
3. ... nach den ausgeschriebenen Umlauten (ae, oe und ue) werden nur diese gefunden und nicht (ä,ö und ü)
4. ... nach ss werden diese und ß gefunden
5. ... nach ß werden diese und ss gefunden
6. ... nach ß und ss alles mit ß oder ss gefunden
7. ... nach Umlauten (ä,ö und ü) oder die ausgeschriebenen Umlaute (ae, oe und ue) alles mit (ae, oe und ue) gefunden
In beiden Fällen 6. und 7. sollte nichts angezeigt werden.
Ich vermute mal, dass 4. und 5. und nicht 3. beabsichtigt ist, dann sollte das auch mit den Umlauten so funktionieren.
Gruß icke

Re: Suche - Umlaute mit Filtersetzung "und" geht nicht

Verfasst: Do 7. Aug 2025, 10:16
von Neunutzer
Servus,

und danke, jetzt hab ich es auch kapiert, dass "und" beides zusammen in einem Datensatz und "oder" beides einzeln in unterschiedlichen Datensätzen findet/finden soll.

Um die anderen Ungereimtheiten wird sich dann ALF kümmern.

Gruß

Re: Suche - Umlaute mit Filtersetzung "und" geht nicht

Verfasst: Do 7. Aug 2025, 14:20
von ALF
Hallo,

danke für die Hinweise.

Wir werden prüfen, ob wir dies zukünftig verbessern können.

Aktuell und in den nächsten Wochen gibt es aber viele Umstellungen bei den Instituten.
Deshalb können wir leider noch nicht sagen, wann dies möglich sein wird.