Ersetzung Sonderzeichen

[oldbiker]

Hallo Forum
ich habe nach dem Import von ca. 16000 Umsätzen folgendes Problem:
Umlaute werden wie folgt angezeigt: z. B. M�nchengladbach
Gibt es eine Möglichkeit, diese Umlaute in einem Rutsch zu ersetzen oder die ganzen Wörter?
Eine solche Funktion habe ich noch nicht gefunden.
Danke für Info

Gruss
Helmut

[ALF]

Hallo,

bitte die Umsätze löschen und erneut importieren. Wichtig: dabei die Option "Importdatei ist UTF-8 kodiert" bei Tab-Reiter "Datei" aktivieren.

Sollte es immer noch nicht funktionieren, uns bitte eine Beispiel Importdatei zukommen lassen.

Die Headerzeile (Spaltenüberschriften) und eine Datenzeile genügen hierfür in der Regel. Wichtig ist, dass die Datenzeile einen Umlaut enthält.

[oldbiker]

Hallo Alf-Team,
vielen Dank für die Rückmeldung.
Ich habe einen .txt-Dateiauszug der QIF Datei und einen Screenshoot des Alf-Kontos.
Wie kann ich die übermitteln?

Gruss
Helmut

PS: neuer Import kommt nicht infrage. Ich habe bereits so viele Anpassungen vorgenommen... nein, unmöglich
PS2: UTF8 war aktiviert

[Neunutzer]

Servus olbiker,

gehe zu: Homepage - Support - E-Mail (https://www.alf-banco.de/support.html)
Dort das E-Mail Formular wählen, ausfüllen und Datei/Screenshot anhängen.
Das Problem entweder nochmals schildern oder auf Deinen Forum-Beitrag (Titel) verweisen.

Gruß

[oldbiker]

Danke Neunutzer, habs gefunden

[oldbiker]

Hallo Forum, hallo Alf,
ich habe mal etwas experimentiert:
Bei einem kleinen (erledigten) Konto habe ich die Umsätze mal als .csv-Datei exportiert.
Dann Umsätze gelöscht und diese .csv-Datei nach Änderung der Umlaute wieder importiert.
Leider wurden die Umlaute im AB wieder als "�" angezeigt. Umlaut "ä" als "ae" hat funktioniert (klar).
In der ursprünglichen .qif-Datei sind die Umlaute im Übrigen richtig dargestellt,
Bei meinem Hauptkonto traue ich mich nicht, das zu machen.
Bei den neuen, von der Bank abgerufenen Buchungen funktioniert die Anzeige der Umlaute korrekt.
Ich hoffe, es kann mir einer helfen

Gruss
Helmut

@Alf: beim Öffnen der .csv-Datei wird der Wert im Feld "Buchungs-ID" als "2,00504E+11" dargestellt. Verbreiterung des Feldes hat keine Änderung mehr gebracht (Ursprungswert war "200504010000").
Ist das Feld relevant (nur beim Import)?

[ALF]

Hallo,

dieses Feld ist beim Import nicht relevant.

[mathias]

beim Öffnen der .csv-Datei wird der Wert im Feld "Buchungs-ID" als "2,00504E+11" dargestellt.

Ein bekannter Fehler in Excel, wenn man die Datei per Doppelklick öffnet.
Öffne die in einem Texteditor. Dann sieht man den wahren Inhalt.
Oder importiere die in Excel, dabei die Buchungs-ID als Text festlegen.

[oldbiker]

Hallo Mathias,
das Öffnen der .csv-Datei war ein Experiment, um mein Problem mit den Sonderzeichen zu lösen. Dass in Excel bei zu geringer Spaltenbreite eine Zahl gekürzt wird war mir bekannt. @Alf hat ja freundlicherweise mitgeteilt, dass das Feld für den Import nicht relevant ist.
Das Problem mit den Sonderzeichen/Umlauten ist insoweit gelöst, dass beim Import das UTF-8 Häkchen nicht gesetzt wird. Dann werden diese Zeichen auch einwandfrei übernommen. Leider ist die Ersetzung der falsch importierten Zeichen noch nicht gelöst, sodass ich warscheinlich den Import wiederholen muss, aber das Problem an sich ist schon gelöst.

Gruss
Helmut

[ALF]

Hallo,

danke für die Rückmeldung.
Es freut uns, dass das Problem behoben ist.

Eine Funktion, um Text generell zu suchen und zu ersetzen gibt es leider nicht.
Dies wurde bisher quasi nicht nachgefragt.